J. Carlos Carreras

Carlos Carreras (Coach en Langue des signes française), passionné par la création artistique, animé par l’énergie collective des différents groupes, compagnies et formations avec lesquelles il collabore, Carreras s’engage dans des projets qui visent à abolir les frontières entre les différentes formes d’expression artistique.

Avec une carrière riche et diversifiée de plus de 30 ans, Carreras est interprète en français–langue des signes–espagnol, « Interpoète », performeur, chansigneur et auteur. Sur le plateau il est également coach et regard extérieur. Il intervient en mise en scène et dans la mise en corps ; sa démarche vise à réaliser les spectacles « augmentés » où le corps tout entier est au service d’une œuvre grâce à la puissance visuelle et iconique de la langue des signes. 

En tant que performeur/comédien, Carreras a collaboré avec Emmanuelle Laborit, Brecht, Imbert, Bertrand Belin, Collectif 2 Poings, Accès Culture et entre autres. Il a fait partie des spectacles présentés aux International Visual Théâtre (Paris), le Centre Dramatique du Poitou Charentes, Comédie de Caen, Théâtre régionale des pays de la Loire, Théâtre Molière-Sète; Institut du Monde Arabe; Théâtre Chaillot (Paris), Philharmonie (Paris); Conservatoire de Sète; Ateliers Chantsigne Lyrique (Paris) et d’autres.

Dans le cadre de concerts spectacles en live, Carreras, chansigne, pour différents artistes comme Youssoupha, Bandit-Bandit, Gronge, Bravo Benoit, Lyse Van Deuk, Clara Ysé, et entre autres.

Parallèlement, Carreras travaille également comme coach pour des spectacles de danse auprès des chorégraphes Wanjiru Kamuyu (compagnie WKcollective) et Solène Weinachter.

Carreras est aussi régulièrement engagé pour des projets diffusés sur différentes chaînes de télévision.

Depuis 2012, Carreras fait partie de l’équipe des interpret.es LSF avec l’association Accès Culture (Paris). Une association dédiée à la mission de accompagner les structures culturelles des spectacles vivants dans la mise en place de leur politique d’accessibilité.